Ghannis Ramphal, Koninklijke Visio
Google Lens is een gratis app die met behulp van de camera van je smartphone
allerlei zaken kan herkennen zoals teksten, objecten of streepjescodes. De app
is te vergelijken met bestaande apps zoals Seeing AI of Envision AI. Het
verschil is dat Google Lens een aantal slimmigheden aan boord heeft. Hij kan
teksten vertalen en kan informatie uit de tekst halen zoals mailadressen,
telefoonnummers of datums. Ook denkt hij mee over welke informatie hij gaat
geven nadat je een foto hebt gemaakt.
In dit artikel lees je welke functies de app allemaal heeft en in hoeverre deze
toegankelijk zijn voor mensen die slechtziend of blind zijn. Ook maken we een
korte vergelijking met vergelijkbare apps. Tot slot lichten we nog enkele
verschillen tussen de Android versie en iOS versie toe.
Google Lens is beschikbaar voor iOS en Android telefoons. In iOS is de Google
Lens functie geïntegreerd in de Google app. Op je iPhone moet je dus de Google
app downloaden. Je start Google Lens met een knop in het Google zoekveld op het
startscherm van de app.
Google Lens is niet via de Google app beschikbaar op de iPad. Op de iPad kan je
de functies van Google Lens alleen gebruiken via Google foto’s. Hier kan je een
foto delen naar Google lens en hier de verschillende functies selecteren zoals
tekst of vertalen.
Download de Google app voor
iOS
Download Google Lens voor
Android
Hoe werkt Google Lens?
Google Lens kent zeven functies waaronder het voorlezen van tekst, vertalen van
tekst en het herkennen van streepjescodes. Elke functie leggen we in detail
verderop uit.
In de app worden deze zeven functies onderin het scherm weergegeven. Na het
maken van een foto met de standaard “zoek” optie kan je een zogenaamd filter
toepassen waarmee je een van de zeven functies start. Boven de zeven functies
vind je een grote knop waarmee je de camera kunt starten en een foto kunt nemen.
Nadat je met de camera een foto hebt gemaakt biedt Google Lens vervolgacties
aanzoals het voorlezen of vertalen van een tekst, of geeft hij meer
achtergrondinformatie over een object op de foto. Je kunt zelf bepalen welke
functie de app gebruikt, maar je kunt dit ook aan de app overlaten.
Is Google Lens toegankelijk?
De app is op Android smartphones goed toegankelijk met Talkback.
Gebruik je een iPhone met VoiceOver, houdt er dan rekening mee dat niet alle
knoppen netjes gelabeld zijn. Sommige knoppen spreekt VoiceOver uit als een
technische code. Hieruit kun je vaak wel de functie destilleren als je de
Engelse taal voldoende beheerst. Een alternatief is om de knoppen te labelen,
eventueel met hulp van een goedziende.
Ook de knop om de foto te nemen is niet goed gelabeld, maar is midden onderin
het scherm te vinden op de plek waar je hem ook zou verwachten.
Voor een goede werking van de app moet het onderwerp van je foto goed in beeld
staan. Dit kan nog een uitdaging zijn met name als je dit blind moet doen. De
app begeleidt je namelijk niet en geeft ook geen informatie bij het nemen van
een foto, zoals bijvoorbeeld Seeing Ai dat wel doet. Het kan dus enige oefening
vereisen voordat je hier voldoende handigheid in hebt bereikt.
Voor een goed resultaat is ook goede belichting essentieel. Links bovenin het
scherm vind je de knop om de flitser aan te zetten.
Op het Kennisportaal van Visio vind meer tips over het maken van een goede foto.
Ga naar meer informatie over blind een foto
nemen
De zeven functies
Hieronder leggen we van elke functie de werking uit.
Zoeken
Wanneer je Google Lens start opent deze standaard in de zoekfunctie. Dit is de
functie waarin Google met je meedenkt. Wanneer je nu een foto maakt beoordeelt
Google zelf aan de hand van de foto welke vervolgfunctie geschikt is. Als je
bijvoorbeeld een foto van een tekst maakt, geeft de app als optie om de tekst
voor te lezen. Maak je een foto van een streepjescode, dan krijg je te zien waar
je het product kan kopen. En wanneer je een foto van een object maakt dan
probeert de app vergelijkbare afbeeldingen, relevante links of advertenties van
winkels weer te geven. Google Lens probeert dus slim mee te denken met welke
informatie jij nodig hebt. De functie die de app automatisch voor je kiest hoeft
natuurlijk niet altijd degene te zijn die je zelf ook zou willen. Wil je zelf
vooraf bepalen wat de app moet gaan doen, dan kun je voordat je een foto maakt,
een van de volgende andere functies kiezen. Tot slot kan je met deze functie ook
QR codes scannen en bijvoorbeeld de link in de QR code bezoeken, of de code
kopiëren of delen.
Tekst
De tekstfunctie kun je gebruiken om gedrukte tekst te herkennen. Na het maken
van de foto kun je standaard kiezen uit alles selecteren, of beluisteren van de
tekst. Kies je voor selecteren, dan kun je de tekst onder andere kopiëren,
beluisteren, vertalen, zoeken, of kopiëren naar computer. Als er een mailadres,
datum of telefoonnummer bij staat verschijnt ook de mogelijkheid om bijvoorbeeld
het mailadres op te slaan, de datum in je agenda te zetten of het telefoonnummer
te bellen. Ook kun je de tekst vertalen, zoeken in Google of kopiëren naar de
computer. Bij de opties vertalen en zoeken gaat jouw smartphone verder in de
google translate app of op google.com. Kopiëren naar de computer werkt alleen
wanneer je op de computer bent ingelogd in Chrome.
Zoals eerder vermeld is het maken van een goede foto essentieel voor het juiste
resultaat.
Vertalen
Met de vertaalfunctie kan je gedrukte teksten vertalen. Nadat je een foto hebt
gemaakt van een buitenlandse tekst verschijnt direct de vertaalde tekst in
beeld. Met een Android toestel met Voice Assistant of TalkBack is het mogelijk
deze tekst direct te laten voorlezen. Een andere manier om de tekst te laten
voorlezen is door de tekst te openen in de app Google Translate. In beeld
verschijnt een knop die dat mogelijk maakt. De buitenlandse taal kan automatisch
worden herkend en je kan instellen dat er altijd naar het Nederlands vertaald
wordt. Ook bij deze functie is het belangrijk dat de tekst duidelijk op de foto
staat. Bij beide apparaten wordt de tekst ook gelijk in de foto vertaald zodat
je het kan aflezen. Bij de iPhone kan je de tekst niet direct beluisteren, maar
moet je de tekst eerst openen in Google Translate. Hij opent dan een webversie
van Google Translate waar je de originele en vertaalde tekst kan beluisteren.
Winkelen
Bij de functie Winkelen kun je een foto maken van een product. Op internet wordt
gezocht op welke sites of winkels dit product te koop is. Je krijgt meer
informatie over het product en van sommige producten wordt ook de prijs
weergegeven. Ook kun je een foto maken van de streepjescode, waarmee de kans
groter is dat je het juiste product weet te vinden. Dit kan handig zijn wanneer
je zelf vergeten bent waar je je shirt hebt gekocht of graag wil weten welke
schoenen iemand anders aan heeft.
Dineren
De functie Dineren kun je gebruiken als je in een restaurant eet. Je kan een
foto maken van de menukaart om deze te laten voorlezen, of, als je in het
buitenland zit, te vertalen en je krijgt te zien wat de populairste gerechten
zijn. Na afloop kan je een foto maken van het bonnetje en dan wordt uitgerekend
hoeveel iedereen per persoon moet betalen. Daarnaast kan de dineren functie ook
bepaalde gerechten herkennen. Dit kan handig zijn voor wanneer je niet zeker
weet wat er voor je op je bord ligt.
Plaatsen
Bij de functie Plaatsen kun je een foto maken van een bekende plek, gebouw of
herkenningspunt. Bijvoorbeeld als je bij een standbeeld, monument of hotel
staat. Wanneer de app het object herkent probeert hij relevantie informatie te
laten zien zoals reviews, foto's en uitleg over het gebouw. Er kunnen dan
verschillende functies naar voren komen zoals de plek in Google Maps openen, of
meer informatie hierover zoeken op het internet. Wanneer Google Lens het gebouw
of herkenningspunt niet herkent dan zoekt hij vergelijkbare afbeeldingen op het
internet.
Huiswerk (niet op alle toestellen beschikbaar)
Bij de huiswerk functie kun je een foto maken van een wiskundige formule zoals
“10x + 5 = 285”. De app leest dan de wiskundige formule voor en geeft je de
opties om de tekst te kopiëren, de tekst te kopiëren naar de computer, te zoeken
op google en om de wiskunde vergelijking te bewerken. Wanneer je voor de laatste
optie kiest opent de app een geavanceerde rekenmachine. Hierin kan je de formule
nog aanpassen en doorsturen naar Google. Google zal de formule proberen op te
lossen.
Ook voordat je op ‘wiskunde vergelijking bewerken’ tikt kan je het antwoord
onder de opties vinden. Wanneer je boven het antwoord op “oplossen” tikt dan
wordt je naar een ander scherm gebracht waar in het Engels wordt uitgelegd hoe
de formule is opgelost. De oplossing doorlezen is helaas niet geheel
toegankelijk met VoiceOver en Talkback.
Plus- en minpunten
Hieronder vind je voor en nadelen van de app. Voel je vrij om eens met de app te
experimenteren. Dat kan dat prima, want de app is gratis in tegenstelling tot
sommige concurrenten.
Pluspunten
Snelheid
Je hebt binnen twee seconden je resultaten.
Prijs
Google Lens is gratis.
Veel verschillende functies in één app
De app kan snel tekst vertalen, tekst, data en mailadressen kopiëren. Hij
herkent objecten zoals kleren, eten en herkenningspunten en probeert daar op
een slimme manier informatie over te geven.
De app denkt mee
Hierdoor krijg je mogelijk snelle handige opties aangeboden om verder te
werken met de informatie die je hebt. Zo kan je bijvoorbeeld binnen enkele
seconden vinden waar je bijvoorbeeld het toetsenbord kan kopen waar je net
een foto van hebt gemaakt.
Minpunten
Een foto maken
Er is geen begeleiding wanneer je een foto maakt
Toegankelijkheid
Niet elke knop is goed gelabeld in iOS.
Het uitlezen van uitgebreide informatie kan bij sommige functies lastig zijn
met spraaksoftware.
Verschillen met soortgelijke apps
Er zijn meerdere herkenningsapps op de markt met soortgelijke functies als
Google Lens. Bekende voorbeelden zijn Seeing AI voor iOS en Envision AI. Zonder
de apps aan een uitvoerige vergelijking te onderwerpen willen we wel een paar
verschillen melden bij het gebruik van deze apps.
Bij het herkennen en voorlezen van tekst met Seeing AI of Envision AI word
je begeleid. Bij Google lens gebeurt dit niet. Dit maakt het juist
positioneren van de camera en eventueel scherp stellen van de foto een
groter obstakel bij Google Lens dan bij Seeing AI. Dit geldt zeker voor wie
blind met de app wil of moet werken.
Met Google lens kun je gescande teksten meteen selecteren, met één knop
kopiëren of vertalen. Ook kun je in plaats van een foto te maken ook een
foto uploaden naar Google Lens. Je kan daarna één van de zeven functies
kiezen, of bekijken wat Google Lens zelf aanbiedt waarna je uit de
verschillende functies kiezen. Dit is bijvoorbeeld handig voor als iemand
een foto van een krantenartikel stuurt via Whatsapp.
Seeing AI en Envision AI kunnen wel een foto importeren, maar beschikken
niet over de flexibele keuzemogelijkheden van Google Lens.
Google Lens en Seeing AI zijn gratis, Envision AI werkt op basis van een
betaald abonnement.
Meer informatie over Seeing AI op het Visio
Kennisportaal
Meer informatie over Envision AI op het Visio
Kennisportaal
Verschillen Android en iOS versie
De werking van Google Lens is voor Android en iPhone over het algemeen
hetzelfde. Maar er zijn enkele opvallende verschillen die we de moeite van het
vermelden waard vinden.
Bij Android probeert talkback zelf de tekst of zoekresultaten meteen voor te
lezen na het maken de foto. Bij de iPhone spreekt hij eerst de terugknop
uit.
De functie "translate” heeft op de iPhone geen beluister functie. Het openen
in Translate verloopt via de Google app en niet via de Translate app zoals
bij Android.
Bij de iPhone worden door VoiceOver niet alle knoppen goed uitgesproken. Bij
de knop om een foto te maken meldt VoiceOver alleen “knop”, en het kan
lastig zijn de verschillende functies terug te horen. Wanneer je op een
functie staat die geselecteerd is dan meldt VoiceOver: “sluiterknop”
Voor dit artikel hebben we Google Lens (versie 1.13) getest op Android toestel
Xiaomi mi9T met Android versie 10, en op een iPhone met iOS 14.
Heb je nog vragen?
Mail naar kennisportaal@visio.org, of bel 088
585 56 66.
Meer artikelen, video’s en podcasts vind je op
kennisportaal.visio.org
Koninklijke Visio
expertisecentrum voor slechtziende en blinde mensen
www.visio.org