Earcatch audiodescriptie, zo werkt de app

Corine Blonk, Koninklijke Visio

In een film of serie zorgt audiodescriptie ervoor dat visuele scènes van een film door een gesproken beschrijving begrijpelijk worden gemaakt. In dit stappenplan lees je hoe je met de Earcatch app voor iOS audiobeschrijvingen kunt gebruiken.

Tip: Wil je meer weten over audiodescriptie, lees dan dit artikel:

Alles wat je wou weten over audiodescriptie

Hoe werkt audiodescriptie met Earcatch?

Audiodescriptie maakt visuele scènes van een film door een gesproken beschrijving begrijpelijk. Je hoort die stem dan vertellen wat er in de scène gebeurt. Denk bijvoorbeeld aan een beschrijving van een gelaatsuitdrukking, een gebaar, of een weersverandering. Dat gebeurt tussen de dialogen door, zodat je het verhaal goed kunt blijven volgen, ook als je blind of slechtziend bent. Een film krijgt dan een beetje het karakter van een hoorspel. Audiodescriptie is dus iets anders dan gesproken ondertiteling. Met de Earcatch app kun je audiobeschrijvingen van bijvoorbeeld een film vooraf downloaden. Wanneer je de film gaat bekijken luistert de app mee en geeft op de juiste momenten de juiste audiobeschrijvingen.

Titel toevoegen en downloaden

1. Start Earcatch.

2. Het startscherm “Mijn films en series” verschijnt, met daarin de lijst van gedownloade titels met audiodescriptie.

3. Activeer rechtsboven de Toevoegen knop.

4. De lijst met uitzendingen verschijnt. Activeer de gewenste titel. Je kunt ook een zoekveld bovenin activeren en een zoekterm invoeren.

5. Een scherm met informatie over deze titel verschijnt. Je kunt dit naar wens lezen.

6. Activeer de knop Downloaden onderin. De audiobeschrijvingen worden gedownload. Let op, dit zijn grote bestanden. Download bij voorkeur met een wifiverbinding om downloadkosten te voorkomen.

Nu gaan we een tv serie bekijken of naar de film!

Audiodescriptie starten

1. In de bioscoop, het theater of thuis start je de app.

2. Vanuit het startscherm activeer je de gewenste titel.

3. Activeer onderin de knop Afspelen.

4. De app gaat nu luisteren naar de uitzending of theaterstuk en zal op het juiste moment audio beschrijvingen geven. Let erop dat de microfoon niet afgedekt is. Met de volumeknoppen van je iPhone of iPad kun je het volume van de beschrijvingen regelen.

5. Als de app moeite heeft om het geluid te herkennen, probeer dan indien mogelijk het volume van je tv harder te zetten, of om achtergrondgeluiden te verminderen.

6. Tijdens het luisteren kan je de pauze/play knop activeren. Deze staat in het midden van het scherm.

7. Om terug te keren naar het startscherm, activeer je links bovenin de terugknop, deze heeft de titel van de film of aflevering. Activeer daarna weer links bovenin de terugknop: Mijn films en series

Titel verwijderen

1. Vanuit het startscherm activeer je de gewenste titel.

2. Activeer onderin de knop Verwijderen.

3. Je hoort daarna: Attentie verwijderen. Op het scherm staat de vraag of je zeker weet dat je wilt verwijderen.

4. Activeer de knop Ja.

Heb je nog vragen?

Mail naar kennisportaal@visio.org, of bel 088 585 56 66.

Meer artikelen, video’s en podcasts vind je op kennisportaal.visio.org

Koninklijke Visio

expertisecentrum voor slechtziende en blinde mensen

www.visio.org